Professional translation across twenty five languages, produced entirely by people. No AI models touch your documents, which is exactly why banks, funds and energy companies trust us with the material they cannot afford to leak.
NDA before you send a page. Fixed quote from a named person. No portals, no machines. Insured to £10m.
PEF Consulting Partners provides human translation services through consultants and professional linguists covering twenty five languages, with more than fifteen years of delivery on large translation programmes, including work for BP and private, confidential contract translation for hedge funds. No AI models are used at any stage: your documents are never entered into machine translation tools or language models, translated or reviewed by them, or used to train them.
That policy is not nostalgia, it is confidentiality engineering. Every document pasted into an AI translation tool leaves your control, and for a fund agreement, an acquisition contract or an engineering specification that is an unacceptable risk. Our translations are produced by named, accountable people under confidentiality agreements, and the work never leaves that circle.
Technical material is where translation quality is most visible and most expensive to get wrong: engineering specifications, operating and maintenance manuals, safety documentation, patents and technical contracts, where a single mistranslated tolerance, unit or defined term becomes a site incident or a dispute. Our technical translations are produced by linguists working with subject matter reviewers, drawing on fifteen plus years of programme delivery in energy and industry, including our work for BP. Terminology is agreed with you up front, held in a glossary, and applied consistently across every document and every language.
Specifications, manuals, safety and patent material, translated by people who check the terminology with your engineers, not a model that guesses it.
Commercial contracts, fund documentation and agreements where precision carries legal weight and confidentiality is absolute, handled under NDA.
Confidential translation for hedge funds and financial institutions, built on fifteen plus years of handling private contract material without incident.
Sustained, multi language programmes run with the same delivery discipline as any PEF engagement: owners, deadlines, quality review and confidentiality throughout.
Tell us the languages, the material and the deadline. We put a confidentiality agreement in place before you send us a single page.
You get a clear price and delivery date from a named person, not a portal. No surprises later.
Your documents are translated and reviewed by accountable people, with agreed terminology and a quality check before anything comes back to you.
Machine translation is fast and cheap, and for public, low stakes text it is often good enough. It is the wrong tool the moment a document is confidential, legally binding or technically exacting.
Text sent to an AI service leaves your control. Ours never leaves a named circle of people under NDA.
When a clause or a specification is mistranslated, a machine cannot be questioned, corrected or held responsible. Our named linguists can.
Contracts and technical documents turn on nuance, defined terms and convention that a human specialist recognises and a model merely approximates.
No. No AI models are used at any stage. Documents are never entered into machine translation tools or language models, and the work is produced and reviewed entirely by named people under confidentiality agreements.
Within one business day, as a fixed price with a delivery date, from a named person. A confidentiality agreement is put in place before you send any material.
Our consultants and professional linguists cover twenty five languages, and have delivered large multi language translation programmes for over fifteen years.
Our translation team has delivered large translation programmes for BP, technical and engineering material across energy and industry, and private, confidential contract translation for hedge funds over more than fifteen years, always under NDA.
Send us the languages, the material type and the deadline, and you will have a fixed quote from a named person within one business day. NDA in place before you send us anything. No obligation, no portals, no machines.
Or email chris.fagan@pefconsultingpartners.co.uk directly.